Cò vạc kiếm ăn từng thung
Direct English translation
Herons and night herons seek food in each marsh.
Equivalent English version
Different strokes for different folks
Giải thích tiếng Việt
Mỗi người, mỗi vật đều có phạm vi hoạt động hoặc chỗ kiếm sống riêng, không hoàn toàn giống nhau. Câu này dùng để nói về sự phân chia địa bàn, môi trường sống hay lĩnh vực quen thuộc của từng đối tượng.
English explanation
Each person or creature has its own area of activity or livelihood. It is used to refer to separate territories, habitats, or familiar spheres belonging to different individuals or things.